LINQ To SQL: Exception when removing child object from Master-Detail relationship